When referring to more than one species of fish, especially in a scientific context, you can use fishes as the plural.
https://www.grammarly.com/blog/fish-fishes/
در این وضعیت مشخصاً scientific context نیست اما باز هم چند گونه از ماهی می باشد که می توان از fishes استفاده کرد.