ArSaCiA

دستور زبان در Fenglish

4 ارسال در این موضوع قرار دارد

ویرایش:

 

در در ۱۳۹۶/۵/۲۳ در 00:33، Mimr3w گفته است:

آوای صوتی /ع/ - /ء/

نشانه‌ی آوایی: /'/ - /a/

در نظر داشته باشید که "ع" باید بی صدا باشد. در غیر اینصورت تلفظ آن در FEnglish حذف می شود. Masale درست است و Mas'ale غلط می باشد.
مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز😞

مأنوس - Ma'nus

مأنوس - Maanus

سعدی - Sa'di

سعدی - Saadi

غلط: So'al

غلط: مسئله - Mas'ale

غلط: مسئله - Masaale

غلط: Majmu'e

 

  • دوست دارم که 1
  • مرسی 1
  • هاها 3
  • چی چی 4
  • ناراحت 1

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

ویرایش:

 

در در ۱۳۹۵/۸/۱۷ در 00:01، Ali گفته است:

دستور زبان "()" (پرانتز):

این علامت جهت توصیف کلمه یا جملۀ قبل از خود استفاده می شود. (یک فاصله قبل از جمله یا کلمۀ خود و یک فاصله بعد از پرانتز بسته) (نباید قبل از بسته شدن پرانتز از نقطه (".") استفاده کرد(جمله یا کلمۀ بعد از باز شدن پرانتز یک جملۀ جدید نمی باشد و حرف اولِ کلمۀ اول آن نباید بزرگ باشد)

مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز:

.Ali (foundere majmue) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad

.Ali(Foundere majmue) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardzad

.Ali ( Foundere majmue )tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad

.Ali (kasi ke majmue ra taasis kard) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad

.Ali (Kasi ke majmue ra taasis kard.) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad

.Ali (Kasi ke majmue ra taasis kard) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad

 

 

  • دوست دارم که 1

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر
مهمان
این موضوع برای عدم ارسال قفل گردیده است.