Ali

زبان رسمی نوشتاری در کشور اسکریپت عربی (با کمی تغییرات) می‌باشد، حتی من هم خودم با این زبان نوشتاری موافق نیستم و در هر جایی به جزء انجمن Fenglish تایپ می‌کنم اما چیزی که در مدارس آموزش داده میشه همین اسکریپت عربی هست. برخی (حتی در سنین بالا) اسکریپت لاتین (FEnglish) را بلد نیستند و همین موضوع باعث می‌شود که نتوانند به درستی بازی کنند.

لازم به ذکر هست که برای Render کردن و نمایش حروف عربی به درستی در AG:SAMP زمان خیلی زیادی صرف کردیم و کل سیستم از ابتدا توسط خود ما ساخته شده، بعد از اجباری شدن AG:SAMP حتی می‌توانید زبان بازی را به فارسی تغییر دهید که تمامی دستورات و پیغام ها در فارسی نمایش داده خواهد شد اما زبان های English و Fenglish هم در لیست باقی خواهند ماند تا هرکس علاقه داشت مثل قبل بازی کند.

سلام خدمت علی جان @ArSaCiA

یک نکته ای درمورد این حرفتون هست که خیلی نقیض داره و در ادامه میپردازم بهش

-اولا اعراب هیچ خطی نداشتن و این چیزی که شما دارید مشاهده میکنید از یمن به غرب عربستان یا همون (حجاز) که رفته، اصلا خط عربی نیست؛ و خوده اعراب نیز به اون خط قبلا نوشتاری میکردن.

و به دلیل اتفاقات و وقایع تاریخی این خط درمحدوده ی کشور های عرب نشین پخش شده 

و شما این زبان رو "عربی" میشناسید که غلطه.

بنا به دلیلی که خط و زبان دو مقوله ی ‌جدا هستن این خط بالایی که عارض شدم خدمتتون

در منطقه ای به نام "مجد ایران" (فلاتی وسیع در محدوده ی کوه های زاگرس و کوه های البرز در شمال) واقع شده؛ یکی از خط های رسمی و متداول اون زمان ایران بوده که دست به تغییر شد و شما الان "عربی" صداش میزنید.

پی نوشت: شایان ذکر است که کوفه نام پادگانی بود که ۱۴۰۰ سال پیش به دستور ابوبکر برای دستیابی به مرز های ایران ساخته شده بنابراین خطی که هم‌اکنون «کوفی» نامیده می‌شود، نمی‌تواند بیش از ۱۴ سده پیشینه داشته، و پیداست که نامی ساختگی است به جای خط 《پیرآموز ایرانی》

    چون جهانی خیره بر فرهنگ توست

    گَر به مِهرش دل نبندی، ننگ توست

@AmirMehdi درود.

https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_script#Origins

https://fa.wikipedia.org/wiki/الفبای_فارسی

"الفبای فارسی شاملِ ۳۲ حرف است که از الفبای عربی گرفته شده است."

"در این باره رحمت مصطفوی مدیر مجلهٔ روشنفکر در سال ۱۳۴۴، الفبای عربی را «مُردار و بختک» نامید؛[۲۵] و ابوریحان بیرونی دانشمند ایرانی، الفبای عربی را «آفت» نامید."

منظور بنده از "زبان رسمی نوشتاری" همان خط یا همان Script بود و دو مقوله خط و زبان را مخلوط نکردم. دو زبان پارسی و عربی بسیار فرق دارند و تا جایی که یادم می‌آید زبان پارسی قدیمی تر می‌باشد.

خط عربی از ابتدا خط عربی بوده و خط فارسی ما برگرفته از خط عربی می‌باشد که در واقع همان عربی‌ست با چند حرف جدید، صد البته حرف من بر اساس چیزی که در ویکی‌پدیا و منابع آن نوشته شده هست و از اینکه آموزش پرورش امروز چه چیزی فکر می‌کند یا دیگران چه نظریه‌ای دارند اطلاعی ندارم و خوشحال میشم منابع سخننانتان را ارسال کنید.