تخته امتیازات

سلام دوستان این پست رو ایجاد کردم تا ایده های شما رو بپرسم راجع به فکشن ها! بنظرتون چه فکشن هایی میتونه وجود داشته باشه که: ۱)فعالیت زیادی داشته باشه. ۲)احتمال سوء استفاده در اون کم باشه! ۳)زیاد تخصصی نباشه و همه با خوندن یه آموزش ساده بتونن وارد اون بشن. ایده هاتون رو بیان کنید تا شاید @Ali هم مطالعه کنن مطلب رو و سرور بهبود پیدا کنه! من خودم ایده ای درباره ی گارد ساحلی دارم که متاسفانه بدلیل این که خیلی چیز های دیگه در سرور نیست امکان ایجاد اون فکشن وجود نداره، مثلا شهر SanFiero که قراره HQ اصلی این اقلیت باشه اصلا توی بازی خالیه! یک پیشنهاد دیگه ای درباره ی اقلیت تاکسیه، و اون هم اضافه شدن حمل و نقل عمومی هست. ایستگاه های اتوبوس که توی سرور هستن، تاکسی ها هم که خیلی کمه فعالیتشون پس بهتره که شغل راننده اتوبوس حذف و به یکی از زیرشاخه های تاکسی تبدیل بشه تا شاید مشکلی حل بشه! ایده ی سوم هم درباره ی امکان قرار دادن و برداشتن آیتم هایی مثل Drugs و ... در ماشین ها هست که NG بتونه با یه دستوری مثل /Carfrisk ماشین افراد رو بگرده. بازخورد و ایده هاتون رو پایین پست من بنویسید شاید فرجی شد و سرور یه روح دوباره ای گرفت گر چه این پست هم مثل بقیه خونده نمیشه

سلام اگر حالت شرطی وجود داشته باشه قشنگ تر میشه مثلا ۲نفر با هم دوئل بدن (با سلاح های متفاوت مثل Deagle یا Sawn-off) سر مقداری که طرفین با هم توافق بستند. قابلیت headshot هم داشته باشه و به صورت یک Sbiz در بازی قرار بگیره.(مثلا ۱درصد مقدار جایزه به صاحب تجارت داده بشه)

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مدیریت مجموعه؛ پیشنهادی که من برای جذاب شدن سرور و همینطور در اومدن وضع بازی از یک نواختی دارم اینه که: 1. اضافه شدن Quest : همونطور که میدونید ما فقط اینارو توی عیدا میبینیم ولی خب چرا نشه که همیشه اینا باشن و تنوع ایجاد کنند؟ حالا هرچقدر هم جایزه ش کوچک باشه باعث میشه پلیرها با هم بچرخن و دلشون به همین پیدا کردن چیزای کوچیک خوش باشه. 2. اضافه شدن یه سری مرحله ی هفتگی: این رو توی همه ی سرور ها میشه دید که مثلاً یه کار مرحله ای رو بهت میده وقتی انجامش بدی بهت جایزه میده. حالا بعضیاشون خیلی سخته و جایزه ش شامل پول و Respect میشه. میتونه هفتگی باشه. مثلاً اگه الان انجام دادم تا هفته دیگه برای من غیر فعال بشه. 3. راه افتادن دوباره ی تورنومنت فوتبال: فکر نمیکنم نیازی به توضیح باشه. میتونه دوباره ثبت نام تیم ها آغاز بشه و در ساعت های مشخص فوتبال داشته باشیم و خب طرفداران هردو تیم در ورزشگاه حاضر بشن و تشویق کنند. چرا ورزشگاه باید دکوری باشه؟ 4. امکان War زدن بین دسته های ملایم و ویژه: چرا دسته های ملایم و ویژه نباید برای سرگرمی و کل کل War داشته باشند؟ چرا War باید فقط برای دسته متوسط باشه؟ نمیگم Turf بگیرن. ولی خب همچین چیزی باعث میشه بین اقلیت ها حس رقابت طلبی به وجود بیاد. هفته ای یکبار، ماهی یکبار هم باشه باز هم یه سرگرمیه. 5. اضافه شدن نقشه های جدید برای Paint Ball: همونطور که میدونید نقشه Paint Ball خیلی تکراری شده. اگه بشه نقشه های مختلف گذاشت خیلی خوب میشه. 6. رسیدگی به زندان! روزانه هزار تا ریپورت میاد که گوشیم شارژ نداشت، دیر زدم Yes لیست وکیل ها برام نیومد... مگه وظیفه ی NG رسیدگی به زندان نیست؟ چرا نباید توی Activity اونها بجای ول چرخیدن در خیابون چند ساعت رسیدگی به زندان و زندانیا باشه؟ برای سرگرمی زندانیا هم باید یه فکری بشه. همونطور که میبینیم زندان واقعاً یه چیز تکراریه. همه AFK میکنند یا الکی زل میزنند به هم دیگه. چرا وسایل ورزشی در زندان فعال نباشه؟ چرا امکان مسابقه دادن بین زندانیا نباشه؟ بالاخره بر اساس زندگی واقعیه! همونطور که میدونید تو زندان های خارج بین زندانیا مسابقات بکس برگزار میشه. میشه یه دستور اضافه کرد که توی این نبرد شرکت کنند و اگه بردن یه پوله کوچیکی بهشون بده! البته زمان هوا خوری بازیکن ها زیاد بشه. 7. Race: ما مپ های Race رو فقط داخل Event ها میبینیم! چرا بیرون از Event وقتی دستور /Race هست مپ براش نباشه؟ مثلاً اگه /Race زدن تلپورت بشن به یه مپ ریس، حالا با ماشین هایی که اونجا میتونند بردارن یا دستوری باشه مثل Event که ماشین بسازند داخلش. این پیشنهادات هر چقدر هم سخت باشن ولی باعث میشن که سرور از یکنواختی در بیاد و بازیکن های قدیمی رو از دست ندیم. خب وقتی فردی داخل یک سرور دیگه همچین چیزهایی رو مشاهده میکنه انتظار داره وقتی میاد اینجا هم حداقل نصفشو ببینه. بسیاری از چیزهایی که گفتم سختی خاصی ندارند و فقط یک CMD میخوان. پیشاپیش از بررسی شما متشکریم.

با سلام و عرض وقت بخیر. برخی از دستور های زبانی وجود دارد که مورد توجه عدۀ کمی قرار می گیرد و امکان این هست که از آنها مطلع نباشند! بنابراین من تصمیم گرفتم که به آموزش این دستور ها بپردازم. یکی از مهم ترین دستور هایی که مورد توجه قرار نمی گیرد علائم جمله هست. تاریخ دستور زبان اثبات می کند که علائمی مانند "." "," ":" "()" "[]" "؟" اولین بار برای زبان English مورد استفاده قرار گرفته شده و وارد زبان فارسی شده، بنابراین در FEnglish از این دستور ها باید استفاده و رعایت شود. در صورتی که قانونی مشکل داشت یا پیشنهاد بهتری دارید در همین تاپیک پست دهید. دستور زبان "." (نقطه): این علامت نشانگر اتمام جمله می باشد و در آخر جمله استفاده می شود (بدون هیچ فاصله) مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز): .Emruz che ruze khubi hast . Emruz che ruze khubi hast . Emruz che ruze khubi hast استفاده از نقطه اجباری نیست اما زمانی که استفاده می شود حتماً قوانین آن رعایت شود. دستور زبان "," (کاما): این علامت نشانگر ادامه داشتن موضوع جمله ی قبلی این علامت با جمله ی بعدی این علامت است، همچنین در خواندن زمانی که به کاما می رسیم باید یک ثانیه صبر کنیم و سپس جملۀ بعدی را بخوانیم. (نداشتن فاصله بین جمله ی اول و داشتن یک فاصله با جمله ی بعدی) (حرف بعد از کاما باید کوچک باشد) مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز): .Emruz gozasht, amma aslan ruze khubi nabud .Emruz gozasht , amma aslan ruze khubi nabud .Emruz gozasht ,amma aslan ruze khubi nabud .Emruz gozasht, amma man hanuz pishraft nakardam .Emruz gozasht, Amma man hanuz pishraft nakardam استفاده از کاما اجباری نیست اما زمانی که استفاده می شود حتماً قوانین آن رعایت شود. دستور زبان ":" (دو نقطه): این علامت نشانگر نقل قول و تعریف یا تجزیه چیزی می باشد. (قانون فاصلۀ این علامت مانند قانون فاصلۀ کاما می باشد) (جمله یا کلمۀ بعد از دو نقطه شروع یک جمله جدید می باشد و باید حرف اول جملات تازه شروع شده به جز جملات بعد از کاما بزرگ باشد) مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز) : .Ghanune avvale tamamie faction ha: Reayate dasture zabane FEnglish .Ghanune avvale tamamie faction ha : Reayate dasture zabane FEnglish .Ghanune avvale tamamie faction ha :Reayate dasture zabane FEnglish استفاده از دو نقطه اجباری نیست اما زمانی که استفاده می شود حتماً قوانین آن رعایت شود. دستور زبان "()" (پرانتز): این علامت جهت توصیف کلمه یا جملۀ قبل از خود استفاده می شود. (یک فاصله قبل از جمله یا کلمۀ خود و یک فاصله بعد از پرانتز بسته) (نباید قبل از بسته شدن پرانتز از نقطه (".") استفاده کرد) (جمله یا کلمۀ بعد از باز شدن پرانتز یک جملۀ جدید نمی باشد و حرف اولِ کلمۀ اول آن نباید بزرگ باشد) مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز) : .Ali (foundere majmue) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad .Ali(Foundere majmue) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardzad .Ali ( Foundere majmue )tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad .Ali (kasi ke majmue ra taasis kard) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad .Ali (Kasi ke majmue ra taasis kard.) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad .Ali (Kasi ke majmue ra taasis kard) tasmim gerefte ast ke be amuzeshe grammare FEnglish bepardazad استفاده از پرانتز اجباری نیست اما زمانی که استفاده می شود حتماً قوانین آن رعایت شود. دستوز زبان "[]" (غلاب): این علامت جهت مشخص کردن جملۀ یا کلمۀ اضافی یا جلمۀ یا کلمۀ اضافه شده توسط نویسنده می باشد. مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز) : .Majmueye Arsacia [Ke majmueye sholughi hast] majmueye khubi hast .Majmueye Arsacia[Ke majmueye sholughi hast] majmueye khubi hast .Majmueye Arsacia [ Ke majmueye sholughi hast ]majmueye khubi hast .Majmueye Arsacia [Haman majmueye sholugh] majmueye khubi hast .Majmueye Arsacia [Haman majmueye sholugh.] majmueye khubi hast .Majmueye Arsacia [haman majmueye sholugh] majmueye khubi hast استفاده از غلاب اجباری نیست اما زمانی که استفاده می شود حتماً قوانین آن رعایت شود. دستور زبان "؟" (علامت سؤال): این علامت پرسشی بودن جملۀ قبل از خود را می رساند. (تمامی قوانین مانند نقطه است) مثال (جملات درست با رنگ سبز نوشته شده و جملات غلط با رنگ قرمز) : ?Emruz chand shanbe hast ? Emruz chand shanbe hast ? Emruz chand shanbe hast استفاده از علامت سؤال اجباری نیست اما زمانی که استفاده می شود حتماً قوانین آن رعایت شود. به جز علائم، موارد دیگری هم وجود دارد که باید قابل توجه قرار بگیرد. قانون بزرگ و کوچک نوشتن: حرف اول کلمۀ اول هر جمله باید بزرگ نوشته شود. حرف اول تمامی اسم ها مانند اسم شخص، اسم ماه، اسم روز در هفته (مانند یک شنبه) و ... باید بزرگ نوشته شود. تمامی حروف به جز موارد ذکر شده باید حتماً کوچک نوشته شود. قانون کاما و "و": این قانون ساده است و باید حتماً رعایت شود. زمانی که تعداد چیز هایی که می خواهیم نام ببریم بیشتر از سه عدد باشد اینگونه عمل می کنیم: Ali, Hamid va Reza Ali, Hamid, Reza va Morteza Ali, Shayan, Hamid, Reza, Hamed va Morteza زمانی که تعداد چیز هایی که می خواهیم نام ببریم دو عدد باشد اینگونه عمل می کنیم: Ali va Hamid Shayan va Reza Asghar va Hamed قانون حروف اضافه ( اَ اِ اُ اً اٍ اٌ اّ) : در فارسی حروف اضافه حذف می شود ولی در خواندن هیچگاه نمی توانیم حرف اضافه را حذف کنیم، FEnglish زبان خواندن فارسی به نوشتار انگلیسی هست بنابراین هیچگاه امکان حذف کردن حروف اضافه در تلفظ، درون FEnglish نیست. به نمونه های زیر توجه کنید: .Ali astine khod ra bala zad .Ali livane khod ra ruye mize khod gharar dad .Hale man khub nist .Sathe shoma paien hast جمله های بالا جمله های صحیح می باشند و اما جمله های غلط که رایج هست در زیر ذکر شده: .Ali astin khod ra bala zad .Ali livan khod ra ruye miz khod gharar dad .Hal man khub nist .Sath shoma paien hast اگر جمله های غلط بالا را به درستی بخوانید انگار یک ربات در حال صحبت کردن است، حذف کردن حروف اضافی در FEnglish ممکن نیست و جمله بسیار غلط می شود. قانون "ی میانجی": در FEnglish امکان حذف کردن ی میانجی نیست، حتی در فارسی هم حذف کردن ی میانجی جمله را غلط خواهد کرد. به نمونه های زیر توجه کنید: Kalameye avval Jomleye avval جمله های بالا جمله های صحیح می باشند و اما جمله های غلط که رایج هست در زیر ذکر شده: Kalame avval Jomle avval زمانی که دو جملۀ غلط بالا را می خوانید انگار یک چیزی کم هست، بنابراین ی میانجی نباید در FEnglish حذف شود.

ميگن كچل عروسيه ميگه به من چه ميگن عروسي توئه ميگه به تو چه؟ حكايت ماست! الان به من چه كه شما قم درس خوندين! اونم سوره نبود كه از حضرت گوگل نازل كردين...دعا بود! البته الان فهميدم مشكل از شما نيست مشكل از آب قُم هستش... يه بنده خدايي هم قُمي بود ما هي ميگفتيم اين گاو نره ميگفت بدوش اخرش هم ثابت شد كلاً ثبات عقلي نداره روحش شاد. اگه فهميدين كيو ميگم يه صلوات براش بفرستين.

با سلامی دوباره @ZombieRanger و سایر دوستان، حرف های شما کاملا منطقی و صحیح هستن. علاوه بر این که قسمت های خود بازی نیاز به رفع مشکلات و بهبود دارن، همچنین نیاز به بروز رسانی، اضافه شدن آیتم های جدید و کلا تغییر و پیشرفت داره. چون یک سیستم (مخصوصا یک game) وقتی دارای هیچ تغییرتحول و پیشرفت خاصی نباشه، بعد از مدتی کاملا تکراری و خسته کننده میشه مثل همین مورد Bank Robbery که در اوایل از جذابیت و هیجان بالایی برخوردار بود درحال حاضر صادقانه بگم با شغل Garbage Man یا Trucker فرق آنچنانی نداره. فقط دلیل اینکه بازیکنا سمت شغل ها نمیرن و سمت Rob میرن درآمد بالاش هست نه جذابیتش. و در سمت مخالفت وضعیت اعضای پلیس در مورد کم بودن کار برای انجام دادن همراه با محدودیت فراوان و حقوق کاملا مسخره کاملا مبرهن است و دیگه نیاز به توضیح من نداره! در مورد بهتر شدن وضع سرور و مطرح کردن پیشنهاد از جمله سیستم rob، مدل wanted ها، زمان wanted ها و jail، مشکل freeze بانک و قسمت های دیگه شامل شغل سایر اقلیت ها، سیستم event های تکراری و بدون هیجان، مشکلات سیستم buff ها برای اعضای دسته متوسط و سایر بازیکنها و غیره، بینهایت پیشنهاد قابل مطرح کردن وجود داره. ولی قبل از بررسی این موارد اول از همه باید به سوال مهمتر پاسخ داده بشه که آیا واقعا مطالب و نوشته های قسمت "پیشنهادات و انتقادات" و "گزارش باگ" قرار هست توسط مدیریت خوانده و بررسی بشن یا نه ؟ چون بنده به شخصه دیگه میلی به وقت گذاشتن و نوشتن مطلب جدید در این قسمت ها ندارم وقتی هیچوقت نمیخوان خونده بشن!

آواشناسی (فونتیک) زبان فارسی سیستمی برای نوشتن آوای اصوات است که در زبان گفتاری ایجاد می شود. با توجه به اینکه FEnglish زبان خواندن فارسی به نوشتار انگلیسی هست، رعایت آن جزء اصلی دستور زبان FEnglish محسوب می شود. سیستم آواشناسی به شما کمک می کند بدون اینکه حتی تا به حال به آن کلمه برخورد کرده باشید توانایی خواندن صحیح و یا رساندن مفهوم کلی واژه را داشته باشید. اشتباهات زیادی در استفاده از فونتیک واژگان در زبان FEnglish احساس میشوند (برای مثال استفاده از GH به جای G برای آوای /گ/) شیوه‌های آوانویسی مختلف: نویسه‌گردانی در نویسه‌گردانی تلاش بر این است که جمله را همان‌گونه که با الفبای فارسی-عربی نوشته می‌شود، با الفبای لاتین بنویسند. در این‌گونه آوانویسی مثلاً جمله «من فارسی می‌نویسم» به صورت «Mn Farsi minvism» نوشته می‌شود. این سبک نوشتن نمی‌تواند کاربرد عملی داشته باشد و هدف اصلی ارتباط را به درستی منتقل نمی کند. آوانگاری در آوانگاری تلاش بر این است که جمله را همان‌گونه که خوانده می‌شود، به لاتین بنویسند. در این‌گونه آوانویسی مثلاً جمله «من فارسی می‌نویسم» به صورت «Man Farsi minevisam» نوشته می‌شود. نوع نوشتاری صحیح تر و جامع پسندتر و عمومی تر برای زبان FEnglish آوانگاری است. لیست آوای اصوات فارسی موردنیاز برای آوانگاری زبان FEnglish را میتوانید با ذکر مثال در زیر مشاهده کنید. آوای صوتی /ا/ - /اَ/ - /ـَ/ نشانه‌ی آوایی: /a/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? اَثَر - Asar بَرده - Barde آوای صوتی /اِ/ - /ـِ/ نشانه‌ی آوایی: /e/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? اِسم - Esm کِسِل - Kesel آوای صوتی /اُ/ - /ـُ/ نشانه‌ی آوایی: /o/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? گُرگ - Gorg اُردک - Ordak آوای صوتی /آ/ - /ا/ (حالت کشیده) نشانه‌ی آوایی: /aa/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? آب - Ab آزاد - Aazaad استفاده از آوای صوتی (کشیده) اختیاراً برای ارسال صحیح هدف واژه است و اجباری نیست مگر در مواقعی برای جلوگیری از تشابه کلمات مشابه مانند "آثار" و "اثر". آوای صوتی /او/ نشانه‌ی آوایی: /oo/ - /u/ - /ou/ - /uo/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? نور - Noor درون - Darun آوای صوتی /ایـ/ نشانه‌ی آوایی: /i/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? سیب - Sib پنیر - Panir آوای صوتی /اُی/ نشانه‌ی آوایی: /oy/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? شهر خُوی - Shahre Khoy آوای صوتی /ب/ نشانه‌ی آوایی: /b/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? بابا - Baba آوای صوتی /د/ نشانه‌ی آوایی: /d/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? داد - Daad آوای صوتی /ف/ نشانه‌ی آوایی: /f/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? فَردا - Farda دَف - Daf آوای صوتی /گ/ نشانه‌ی آوایی: /g/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? اَگر - Agar گل - Gol از رایج ترین اشتباهات برای این آوای صوتی به کار بردن آن به جای آوای /ق/ و /غ/ می باشد. آوای صوتی /ح/ - /هـ/ نشانه‌ی آوایی: /h/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? حامی - Hami همزه - Hamze آوای صوتی /ج/ نشانه‌ی آوایی: /j/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? جواب - Javab ارج - Arj آوای صوتی /ک/ نشانه‌ی آوایی: /k/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? اکبر - Akbar کامل - Kamel آوای صوتی /ل/ نشانه‌ی آوایی: /l/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? الوار - Alvar لازم - Lazem آوای صوتی /م/ نشانه‌ی آوایی: /m/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? مادر - Madar رام - Raam آوای صوتی /ن/ نشانه‌ی آوایی: /n/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? نان - Naan نیاز - Niyaz آوای صوتی /پ/ نشانه‌ی آوایی: /p/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? پدر - Pedar توپ - Toop آوای صوتی /ر/ نشانه‌ی آوایی: /r/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? راه - Raah پیر - Pir آوای صوتی /س/ - /ث/ - /ص/ نشانه‌ی آوایی: /s/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? ساحر - Saher صامت - Samet ثابت - Sabet آوای صوتی /ت/ - /ط/ نشانه‌ی آوایی: /t/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? تار - Taar طناب - Tanab آوای صوتی /و/ نشانه‌ی آوایی: /v/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? وطن - Vatan ناو - Nav آوای صوتی /ی/ نشانه‌ی آوایی: /y/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? یابو - Yaboo دی - Dey آوای صوتی /ز/ - /ذ/ - /ض/ - /ظ/ نشانه‌ی آوایی: /z/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? زن - Zan غذا - Ghaza ضامن - Zamen ظاهر - Zaher آوای صوتی /چ/ نشانه‌ی آوایی: /ch/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? چشم - Cheshm گچ - Gach آوای صوتی /ش/ نشانه‌ی آوایی: /sh/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? شهر - Shahr کش - Kesh آوای صوتی /ژ/ نشانه‌ی آوایی: /zh/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? اژدر - Azhdar ژاله - Zhale آوای صوتی /ق/ - /غ/ نشانه‌ی آوایی: /gh/ - /q/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? قرآن - Qoran غذا - Ghaza وقت - Vaght از رایج ترین اشتباهات برای این آوای صوتی به کار بردن آن به جای آوای /گ/ می باشد. آوای صوتی /خ/ نشانه‌ی آوایی: /kh/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? خراب - Kharab آخر - Aakhar آوای صوتی /ع/ - /ء/ نشانه‌ی آوایی: /'/ - /a/ در نظر داشته باشید که "ع" باید بی صدا باشد. در غیر اینصورت تلفظ آن در FEnglish حذف می شود. Masale درست است و Mas'ale غلط می باشد. مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? مأنوس - Ma'nus مأنوس - Maanus سعدی - Sa'di سعدی - Saadi غلط: So'al غلط: مسئله - Mas'ale غلط: مسئله - Masaale غلط: Majmu'e آوای صوتی /ـّ/ نشانه‌ی آوایی: /Consonant Doubling/ مثال (آوانویسی صحیح با رنگ سبز و واژه فارسی با رنگ قرمز? اول - Avval استفاده از آوای صوتی تشدید با توجه به عدم استقلال در زبان فارسی اختیاراً برای ارسال صحیح هدف واژه است و اجباری نیست (نقل از فرهنگستان زبان فارسی و اسناد بالادستی نظام آموزشی) مگر در مواقعی برای جلوگیری از تشابه کلمات مشابه.