مشکل در قوانین دسته ویژه

[BiHan]

با سلام، قسمتی از قوانین دسته ویژه هم اعضا و هم لیدر ها رو دچار سردرگمی کرده:

 

نقل قول

برای سرعت‌های غیرمجاز (بیشتر از 50km/h بالاتر از محدودیت) شما موظف به ارائه جریمه و همچنین مسدود کردن گواهینامه رانندگی فرد (سطوح +10) هستید.

نقل قول

--- گواهینامه افراد فقط در مواقعی مورد مسدودیت قرار می گیرد که فرد مورد نظر حداقل دارای سطح 8 باشد.

 

نظر من این هست که حداقل لول فرد برای مسدودیت گواهینامه 15 باشه بهتر هست و میتونه با این مجازات کنار بیاد تو این لول.

[iFox]

با توجه به اینکه قوانین ترجمه شده (!)، این مورد در قوانین اصلی به زبان انگلیسی برای سطح 8+ هست و این اشتباه در نگارش (ترجمه) فارسی می باشد.

به علاوه ابهامات و مسائل خیلی بیشتری در قوانین دسته ویژه هست که به نظر من نیاز هست قوانین دوباره نگارش (و نه ترجمه) بشه.

[Ali]

با سلام.

 

تمامی قوانین به زودی Review خواهند شد و تغییر خواهند کرد و هماهنگ می شوند.

 

بسته شد.