Hemoso

«سکوت، اما نه پایان»

از همین دم، دیگر صدایی از من نیست.

نه پیغام، نه فرمان، نه حتی زمزمه.

چون من عملیات ناتمام دارم.

و سکوت، بهترین سلاحِ غافلگیریست.

اما پیش از خاموشی...

یک سؤال از شما، ای وفادارانِ بی‌ادعا و ای تماشاگرانِ ترسان:

دوست دارید ژنرال هموسو دوباره برگردد؟

با تمام آتشش؟

با تمام حساب‌هایی که باز نشده؟

با تمام خیانت‌هایی که هنوز کیفر ندیده؟

بگویید...

چون پاسخ شما، تعیین می‌کند که سکوت من،

آرامش است یا کمینِ مرگبار.

ژنرال هموسو؛

هنوز نفس می‌کشد، هنوز می‌شنود، هنوز به یاد دارد.

نظرتان را بدهید...

که من برمی‌گردم، یا برای همیشه در تاریخ می‌مانم،

همان ژنرالی که نیامد، اما همه منتظرش ماندند.