رفتن به مطلب
مرورگر پیشنهادی آرساکیا گیم مرورگر های تحت موتور کرومیوم می‌باشد، برای دانلود روی مرورگر انتخابی خود کلیک کنید
Google Chrome Microsoft Edge Ungoogled Chromium Brave Opera GX Opera

کتاب چنین گفت زرتشت


Shapur

ارسال‌های توصیه شده

یکی از مشهورترین آثار نیچه را باید همین کتاب «چنین گفت زرتشت» نامید.

کتاب «چنین گفت زرتشت» را باید اثری فلسفی‌ شاعرانه به حساب آورد که نیچه آن را طی سال‌های 1883 تا 1885 به نگارش درآورده است. شخصیت اصلی این کتاب «زرتشت» نام دارد که نامش از نام زرتشت، پیامبر ایرانی گرفته شده است. این اثر برای اولین بار توسط «داریوش آشوری» به فارسی برگردانده شد که همچنان جزو ترجمه‌های برتر آن محسوب می‌شود.

 

«داریوش آشوری در دیباچه‌ی ترجمه‌ی کتاب آورده است: «کتاب‌هایی هستند که اگر کسی با آن‌ها چنان‌که باید سر کند، یعنی جان‌مایه‌ی اندیشه‌ی آن‌ها را زندگانی کند، نقشی ناستردنی بر روان آدمی می‌گذارند؛ زیرا سر و کار آن‌ها با جان آدمی‌ است. این‌گونه کتاب‌ها نه معلومات‌اند که عقل آدمی را خوراک دهند، نه ادبیات که حس و عاطفه را برانگیزانند، بلکه جان آدمی را بیدار می‌کنند و با او در سخن می‌آیند. جان آدمی برتر از عقل و احساس اوست و آن گره‌گاهی‌ است که در آن عقل و احساس با هم می‌آمیزند و به مرتبه‌ای والاتر برکشیده می‌شوند و در آن مرتبه است که جانِ بیدار پدیدار می‌شود که با جهان از درِ سخن درمی‌آید و مشکل او نه چیزهای گذرای جهان و روزمرگی زندگی، بلکه مسئله‌ی جاودانگی و بی‌کرانگی‌ است؛ راز هستی‌ است. چنین کتاب‌هایی می‌خواهند دری به روی جاودانگی و بی‌کرانگی باشند و انسان را از تنگنای جهان روزمره‌ی احساس و کوته‌بینیِ عقل خودبنیاد برهانند. کتاب‌های مقدس چنین‌اند. کسی به جان‌مایه‌ی کلام‌شان راه می‌برد که جان‌اش در پرتوِ آن کلام به روی جاودانگی و بی‌کرانگی گشوده شده باشد. چنین گفت زرتشت نیز چنین کتابی‌ است.»

به نظرم هر کسی باید حداقل یه بار بخونه این اثر نیچرو...

THEY SMILE IN MY FACE BUT IN THEIR EYES

I SEE THE HATE

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 4 هفته بعد...

عالیه عالی 

دمت

                                                                 Empratur.png    

WildSon.png                ❖ـــــــــــــــــ❖ ❖ـــــــــــــــــ❖❖ـــــــــــــــــ❖ ❖ـــــــــــــــــ❖❖ـــــــــــــــــ❖                                          

?? ???'? ???? ??? ???????, ???? ??????? ??? ?? ???? ????

ما دوستامونو از دست نمیدیم، فقط یاد میگیریم کیا واقعی ترنacigar.gif

 

 

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 2 ماه بعد...

??

  • دورانت که تمام بشه سرت بازیچه کــسانی میشود که روزگاری ازســـایه‌ات هم تــــرس داشـــتند☆

 

♡ADLER

 

Javad.png

RaviN.png

 

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

?


گفته بودن که نمیتوان زمان را با پول خرید؛ ولی آرساکیا بهم ثابت کرد که، فقط یکی از چیزایی که میتوان با پول خرید؛ زمانه !
?
?mr_pablo.png?
⚡
.Thanks to ArSaCiA for the experiences [She/He] gave me:acigar:

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 5 هفته بعد...

ممنون

                                             
                                     ?
        ?ArAsh.png?       
                                     
Multi Account        
          
?[DeaDShoT.png]?
           سرم تو لاکه ولی بیاد بیرون دهن خیلیا به فاکه....×                                                      
                                                                                                                                                                                                            ?                       
                                                                                                                                               
Pishro              ↻  ㅤㅤㅤ❚❚ㅤ ㅤ                

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 3 ماه بعد...
  • 1 ماه بعد...
  • 1 ماه بعد...
  • 2 ماه بعد...

??

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Seyed.png

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━๑۩۞۩๑━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 4 هفته بعد...
در در ۱۴۰۱/۲/۳۱ در 03:49، Capsule گفته است:

یکی از مشهورترین آثار نیچه را باید همین کتاب «چنین گفت زرتشت» نامید.

کتاب «چنین گفت زرتشت» را باید اثری فلسفی‌ شاعرانه به حساب آورد که نیچه آن را طی سال‌های 1883 تا 1885 به نگارش درآورده است. شخصیت اصلی این کتاب «زرتشت» نام دارد که نامش از نام زرتشت، پیامبر ایرانی گرفته شده است. این اثر برای اولین بار توسط «داریوش آشوری» به فارسی برگردانده شد که همچنان جزو ترجمه‌های برتر آن محسوب می‌شود.

 

«داریوش آشوری در دیباچه‌ی ترجمه‌ی کتاب آورده است: «کتاب‌هایی هستند که اگر کسی با آن‌ها چنان‌که باید سر کند، یعنی جان‌مایه‌ی اندیشه‌ی آن‌ها را زندگانی کند، نقشی ناستردنی بر روان آدمی می‌گذارند؛ زیرا سر و کار آن‌ها با جان آدمی‌ است. این‌گونه کتاب‌ها نه معلومات‌اند که عقل آدمی را خوراک دهند، نه ادبیات که حس و عاطفه را برانگیزانند، بلکه جان آدمی را بیدار می‌کنند و با او در سخن می‌آیند. جان آدمی برتر از عقل و احساس اوست و آن گره‌گاهی‌ است که در آن عقل و احساس با هم می‌آمیزند و به مرتبه‌ای والاتر برکشیده می‌شوند و در آن مرتبه است که جانِ بیدار پدیدار می‌شود که با جهان از درِ سخن درمی‌آید و مشکل او نه چیزهای گذرای جهان و روزمرگی زندگی، بلکه مسئله‌ی جاودانگی و بی‌کرانگی‌ است؛ راز هستی‌ است. چنین کتاب‌هایی می‌خواهند دری به روی جاودانگی و بی‌کرانگی باشند و انسان را از تنگنای جهان روزمره‌ی احساس و کوته‌بینیِ عقل خودبنیاد برهانند. کتاب‌های مقدس چنین‌اند. کسی به جان‌مایه‌ی کلام‌شان راه می‌برد که جان‌اش در پرتوِ آن کلام به روی جاودانگی و بی‌کرانگی گشوده شده باشد. چنین گفت زرتشت نیز چنین کتابی‌ است.»

به نظرم هر کسی باید حداقل یه بار بخونه این اثر نیچرو...

عالی بود 

abcc11_23watermark.jpg 

 

 

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 5 ماه بعد...

عالی بود ناموسا

               :My accounts       

 

 TimorouS.png

 

                                 tawha.png                         

           Menace ll Society                                  

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

  • 1 ماه بعد...

بوی کتاب خوب 👌

               :My accounts       

 

 TimorouS.png

 

                                 tawha.png                         

           Menace ll Society                                  

لینک به دیدگاه
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید.
توجه: مطلب ارسالی شما پس از تایید مدیریت برای همه قابل رویت خواهد بود.

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   بازگردانی قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
  • اضافه کردن...