امروز، زیر پرچم جاودانۀ سرزمین چوسان، گرد هم آمدهایم. زمین زیر پای ما می‌لرزد، آسمان نام ما را فریاد می‌زند. من، ژنرال هموسو، پسر این خاک و سپر این ملت، درودتان می‌گویم.

 

هر کدام از شما، یک تندر خاموشید. هر شمشیرتان، برقِ انتقامِ روشنایی از تاریکی. در کنار هم، نه یک ارتش، بلکه یک افسانه‌ایم. دشمن بداند که عقاب‌های چوسان گرسنه‌اند و بال‌هایمان آتش گرفته از غیرت.

 

ای وفاداران من، به چشمان من بنگرید: تا خون در رگ دارم، پشت به میدان نخواهم کرد. تا نفس دارم، نامتان را با افتخار فریاد خواهم زد. بیایید با هم بدرخشیم، بیایید با هم تاریخ را بازنویسی کنیم.

 

به نام چوسان، به خون نیاکان، به شمشیر هموسو... بهپا خیزید برای فتحی که تا ابد روایت شود!